2017年4月26日 星期三

錦市場 にしき いちば Nishiki Market

錦市場日語にしき いちば)是位於京都市中京區中部錦小路通中「寺町通 - 高倉通」區間的一條商店街。沿線的商舖大多銷售京都蔬菜生鮮食材乾貨醃菜加工食品,且老店眾多。在這裡可以買到眾多京都特有的食材,因此又有「京都的廚房」之稱。按照中小企業廳的分類,錦市場屬於超廣域型商店街。除了當地市民之外,錦市場也和附近的新京極商店街和寺町京極商店街一併成為觀光客到訪京都的必去之地。也有眾多料亭、旅館在這裡採購食材。
錦市場(にしき いちば)は、京都市中京区のほぼ中央に位置する錦小路通のうち、「寺町通 - 高倉通」間に存在する商店街である。京野菜などの生鮮食材や、乾物漬物・おばんざい(京都言葉で日常の惣菜)などの加工食品を商う老舗専門店が集まる市場。京都独特の食材は、ほぼここで揃う。
中小企業庁によれば、商店街の類型として超広域型商店街とされ、名称は京都錦市場商店街とされ、2006年5月に「がんばる商店街77選」に選ばれた[1]
Nishiki Market (市場 Nishiki Ichiba) (literally "brocade market") is a marketplace in downtown Kyoto, located on a road one block north and parallel to Shijō Street (四条通 Shijō-dōri) and west of Teramachi Street (寺町通Teramachi-dōri). Rich with history and tradition, the market is renowned as the place to obtain many of Kyoto's famous foods and goods.
Nishiki Market. (2016, December 10). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved
10:14, July 2, 2017
, from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nishiki_Market&oldid=753950224
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝
錦市場 にしき いちば Nishiki Market//Steven拍攝